por Juan Ignacio Caviglia

EmotionedBlog

La inauguración de Barack Hussein Obama II

January 21st, 2009 by Juan Ignacio

Finalmente llegó el día; por primera vez el destino de los Estados Unidos de América estará a cargo de un presidente negro.

Hijo de un inmigrante nigeriano y una americana blanca de Wichita, el cuadragésimo cuarto presidente americano nació en Honolulu, Hawai’i el 4 de agosto de 1961. Una historia altamente improbable lo trajeron desde las remotas islas del pacífico hasta la presidencia en Washington, DC.

Las conotaciones históricas de éste día eran facilmente palpables en la multitud de más de un millón de personas que presenciaron el juramento.

Aquí algunas de las imágenes que capturé con mi cámara este memorable día.

Antes de las 8 AM ya impresionaba la cantidad de gente que se arrimaba al National Mall; personalmente caminé desde mi apartamento por Pennsylvannia Ave. hasta la 18, allí bajé con la multitud hacia Constitution Ave. dónde el General José Gervasio Artigas atestiguaba la llegada de la muchedumbre.

Mi primera vista del Mall desde la calle 14 justo frente al Washington Monument minutos después de las 8 de la mañana:

La vista hacia el este desde la calle 3 pasadas las 10 de la mañana:

Hasta acá llegué. Trepado al monumento al General Grant justo en frente a la “Capitol Reflecting Pool” tomé esta imagen de la impresionante multitud (cerca de las 11 AM):

Algunas imágenes de la ceremonia desde mi posición sobre la 1st. Street:

No podía perder la oportunidad:

Luego de la ceremonia pude acercarme al escenario y hasta saludar al presidente cuando partió su caravana:

Filed under DC having No Comments »

Cumple Andre: DC + Madonna + Philly + Penn

December 11th, 2008 by Andre y Juan

Con motivo del cumple de Andre nos tomamos un mega fin de semana largo de festejo que nos llevó desde el Distrito de Columbia hasta las zonas rurales al oeste de Pennsylvania. Tenemos una tonelada de fotos para compartir, esperamos que no sean demasiadas y les gusten.

Empezamos el mega finde el jueves 20 tempranito en la mañana; las primeras luces del día nos encontraron caminando por DC equipados con un rico mate y bastante abrigo.

La vuelta no fue demasiado larga pero nos sirvió para terminar de ver los monumentos del National Mall.

Aquí las fotos:

Luego de esa caminata que se sintió invernal al menos en los huesos (aunque el calendario marque otra cosa), nos subimos al auto que habíamos alquilado el día previo para comprar algunos regalos navideños. De ahí seguimos con rumbo norte; para sorpresa de Andre el destino no era el que ella imaginaba (New York). A mitad de camino, en Philadelphia, la esperaba su regalo: ¡Madonna en vivo!

Aquí algunas fotos del concierto en el Wachovia Center (casa de los Philadelphia 76ers):

Tras instalarnos en el Alexander Inn (muy recomendable hotel en el centro de Philly), y un reparador sueño - la mañana siguiente nos recibió con la primer nevada considerable del año. A pesar de estar bastante frio no hubo acumulación en la ciudad y después de un abundante desayuno salimos a patear la ciudad que alguna vez fue casa de Marian:

Ninguna visita a Philly está completa sin pasar por el Museum of Art; aunque más no sea para subir su escalinata al mejor estilo Rocky Balboa : ) y disfrutar de la icónica vista de la ciudad.

Nos sorprendió que la famosa estatua que aparece en la película si existe (no está sobre la explanada). Además también están las huellas de las “Convers” de Rocky mirando orgullosas la ciudad que fue su cuna (estimamos que en unos 100 o 200 años existirá un debate entre historiadores titulado “¿Fue Balboa un personaje histórico, o un mito urbano?” -hoy ya se presta para la confusión-).

No puede faltar un “¡Uruguay Nomá!”; sea cual sea el rincón del mundo:

En la noche del vienres nos fuimos a festejar formalmente el cumple de Andre, el lugar elegido: “Morimoto”. Vale la pena compartir algunas fotos:

El sábado fue otro día encabezado con un gran desayuno; luego: mate y “road trippin’”. Dejamos atrás Philly para pasear por el Dutch Country; conocer a los famosos Amish y disfrutar un poco de la Pennsylvania rural:

Ya el domingo le tocó el turno a otra sopresa para Andre: una visita a la obra maestra de uno de los grandes arquitectos del siglo XX: Frank Lloyd Wright y su famosa “Casa de la cascada” (Fallingwater):

De regreso a DC aprovechamos para pasear por un poco más -aprovechando el helado pero espectacular día despejado que nos tocó- visitando el sitio dónde el 11 de Septiembre de 2001 se estrellara el vuelo 93 de United Airlines.

Van las fotos del memorial temporal allí instalado y un par de postales más que tomamos en el camino:

Filed under Viajes having No Comments »

Charlottesville, VA.

December 8th, 2008 by Andre y Juan

Finalmente compartimos las fotos de nuestro fin de semana en Charlottesville, Virginia.

Partimos desde DC el sábado 15 al alba para visitar a Alfre (primo de Juan quien está haciendo un LL. M. en la University of Virginia) y su mujer Vicky Odell. ¿Qué se puede decir de nuestros anfitriones? Nos trataron como verdaderos reyes…

Respecto de Charlottesville sabíamos de ante mano que no faltarían atractivos: la famosa “Rotunda”, “The Lawn” y “Monticello” (casa de Thomas Jefferson -”padre la Universidad de Virginia”-) son patrimonio histórico de la humanidad declarados por la UNESCO. Además el clima acompañó notablemente permitiéndonos múltiples paseos entre comidas con largas sobremesas.

En el campus universitario se respira por todas partes el legado de quien fuera su fundador: Thomas Jefferson (autor de la declaratoria de la independecia america). Su estatua se encuentra frente a la famosa “Rotunda”. El edificio -inspirado en el Panteón de Agripa- es el corazón de la UVA y originalmente albergaba la biblioteca.

El “Lawn” es el otro componente del campus original diseñado por Jefferson. Los edificios principales albergaban las clases y la residencia de los profesores (hoy prácticamente no hay clases allí pero aún reciden los profesores); entre estos edificios y detrás de las galerías encolumnadas se encuentran los dormitorios de los estudiantes -los cuales todavía se utilizan; y a pesar de ser rudimentarios y con pocas comodidades son muy codiciados por los estudiante ya que se considera un honor vivir en ellos-.

El Domingo fue el turno de “Monticello”, residencia de Jefferson -diseñada por él mismo-. Sólo tenemos una imagen de la casa (la fachada oeste) ya que no se permite tomar fotos del interior. Como se puede ver disfrutamos mucho de los jardines y espacios verdes de la estancia.

Monticello Grounds

En la propiedad existe un pequeño cementerio familiar en el que se encuentra la tumba de Jefferson; un austero obelisco recuerda a quien fuera el primer Secretario de Estado (bajo la presidencia de George Washington), vice-presidente durante el mandato de John Adams y tercer presidente de los Estados Unidos como:

“Thomas Jefferson - Author of the Declaration of American Independece, of the Statue of Virginia for Relegious Freedom and father of the University of Virginia”.

Filed under Viajes having No Comments »

Juntos en DC

November 15th, 2008 by Andre y Juan

El pasado sábado aterrizaba Andre en el Ronald Reagan National Airport… Ha pasado casi una semana de su arribo y -a pocas horas de partir rumbo a Charlottesville para visitar a Alfre y Vicky- finalmente nos ponemos al día y compartimos con todos ustedes algunas fotos de estos días.

Como se apreciará el tiempo acompañó totalmente; el sol dijo presente para resaltar los tan famosos colores otoñales de la ciudad.

Durante la semana no pudimos hacer demasiado juntos ya que hay que cumplir con el BID -aunque los desayunos y comidas en la cueva de Foggy Bottom ya están haciendo historia-. El domingo y el lunes (día de nuestro aniversario; JCP no fue a trabajar) disfrutamos recorriendo las principales atracciones de Washington.

Para empezar un espectacular paseo por Arlington National Cemetery:

El mismo día cruzamos el Potomac para completar la jornada con una recorrida por el Mall:

Y para terminar, las fotos del 10 de noviembre. 366 días después de nuestro inolvidable casamiento:


Author of the Declaration of American Independence o the Statue of Virgiania for Religious Freedom and Father of the University of Virginia

Filed under DC having No Comments »

The IKEA experience.

October 14th, 2008 by Juan Ignacio

La semana pasada visité con tiempo y ganas la tienda de IKEA en College Park, MD. El viaje desde mi apartamento en Foggy Bottom hasta la tienda me tomó poco más de media hora; hice la escapada con ánimo de resolver completamente el mobilario de mi apartamento y el objetivo se cumpió con creces.

- Gracias Númen por prestarme la camioneta -

Sencillamente tengo que decir que el programa vale este post. Comparto entonces con ustedes este fotoreportaje que titulo “The IKEA experience - How to make things simple and intelligently”.

La visita se divide en dos etapas. Primero se pasa por el “show room”; dónde uno puede hacerse de un lápiz, cinta métrica y una bolsa de mano que valen como herramientas escenciales mientras se recorren los salones y se decide que comprar. La bolsa sirve para ir levantando alguna que otra cosa tentadora que se vea en el recorrido.

Antes de comenzar la segunda etapa seguramente uno se encuentre cansado y con ganas de comer algo, por lo que al final del recorrido IKEA dispone de un agradable comedor dónde se sirven todo tipo de comidas -notar los carteles en sueco, son una característica en toda la tienda-.

Finalmente se puede acceder al “market place” dónde uno levanta todos los artículos que anotó en su recorrida por el salón de exposiciones. Es impresionante la sección muebles, sobre todo la organización del lugar y el empaque de los mismos.

Para terminar hay que pasar por caja; IKEA ofrece un “self checkout” -no hay “cajeros”- simplemente uno escanea todos sus artículos y luego paga.

Filed under DC having No Comments »

“The old man Taft”

September 21st, 2008 by Juan Ignacio

Hoy decidí aprovechar mejor el día y en vez de quedarme trabajando en el apartamento eleguí instalarme en la Biblioteca del Congreso. Temprano partí en metro hacia Capitol South y me registré como usuario de la misma.

Antes de internarme en la biblioteca y disfrutar del espectacular “Main Reading Room”; decidí pegarle un vistazo a los principales monumentos y atracciones de Capitol Hill. En la pequeña recorrida por supuesto incluí los clásicos: Capitolio, Jardín Botánico, la estatua de Grant y la Corte Suprema; pero además no me pasó inadvertido un monumento que le escapa a casi todos -si no a todos- los turistas.

Cruzado Constitution Ave. hacia el norte, en la esquina NW de la misma, hay una agradable plaza con mucho verde. En su centro una estatua y un importante monumento dedicado a Robert A. Taft.

Robert A. Taft MemorialRobert A. Taft Memorial. Washington, DC.

La plaza resultó ser un agradable refugio de las ordas de turistas (que para ser sincero no son tan grandes estos días del “late summer”); refugio que seguramente no hubiese conocido si no fuera por la editorial que el Dr. Gonzalo Aguirre Ramírez escribiera poco tiempo después de la muerte de mi abuela María Hortencia.

Publicada por el diario “El País”, la nota llevaba el mismo nombre que tomo prestado para este post y su contenido reproduzco a continuación.

por Gonzalo Aguirre Ramírez

“Me ha resultado emocionante, casi antológica, la bellísima página que Luis Alberto Lacalle dedicó a su noble madre, María Hortensia de Herrera, al irse de este mundo casi centenaria. Con ella se ha ido, quizás, la última representante de una generación de grandes señoras, que, junto a sus ilustres mayores, fueron testigos de largas y brillantes décadas de la historia nacional. Ella, además, tuvo el privilegio excepcional de ver cómo su hijo se incorporaba con soltura a dicha historia, desempeñando la Presidencia de la República con acierto y señorío. Recomiendo la lectura de esta necrológica única, sin precedentes, en la que su autor, para hacer justicia a su madre, supo alcanzar el otero.

De sus párrafos, nutridos de hondo amor filial, rescato dos, que me permitirán una reflexión de carácter general sobre las familias que, generación tras generación, identifican su apellido con la causa de la Nación, desdeñando intereses materiales. Abandonando el catastro para ingresar al nomenclátor, al justo decir del propio Luis Alberto. Así ha sido, en nuestro país y en otros países.

Trazando el retrato de su progenitora, escribió: “Luego un patriotismo sin tasa ni medida, arraigado en la tierra oriental que su bisabuelo ayudó a independizar, su abuelo a intentar organizar civilizadamente, su padre a vivificar con la participación ciudadana y el servicio a la libertad, con las armas o con el voto. No pasaba fiesta patria sin que tempranamente nos recordara que era obligación exhibir en nuestras casas la bandera nacional”.

Interrumpo la transcripción para señalar: ¡qué contraste con los confusos días que vivimos, en que el Presidente de la República, contrariando la tradición del país, ha concentrado la celebración de todas las fiestas patrias en una única fecha.

Y la prosigo: “Alentó en mí el entusiasmo y la vocación por el servicio público, reconocido como el más alto nivel de la actuación humana”. Gran verdad, acoto. “Así fue que el 1° de marzo de 1990 le perteneció un gran trozo de la banda color patrio que cruzó mi pecho…”

Tan noble vocación por el servicio público, fomentada por la patriótica madre, la heredó el nieto de su formidable abuelo, así como a éste le había venido, por imperativo genético y por el ejemplo recibido en la infancia y la juventud, de su ilustre padre, Juan José de Herrera, canciller de Berro, “viajero” de la barca Puig e infatigable promotor de la revolución del Quebracho.

Del mismo modo esa vocación, la heredaron Jorge Batlle de su padre, Luis Batlle Berres, así como sus primos César y Lorenzo, de don José Batlle y Ordóñez, y éste de su padre, el presidente Lorenzo Batlle.

No son las únicas familias que en nuestro país, han legado a sus descendientes la pasión por la causa pública. ¡Pobres de las naciones que carecen de esas familias señeras, a cuyos integrantes les duele su tierra, del mismo modo que a Unamuno le dolía España!

Los Mitre, los Alvear y también los Ortiz de Rosas han sido de esa escuela, en la Argentina. También lo fueron los Taft, los Roosevelt, los Cabot y los Lodge, en Estados Unidos. Cuando Averell Harriman, inigualada figura de la democracia de su país en el siglo XX, ya nonagenario narró como se había incorporado -veinteañero- al servicio del Estado, desdeñando el trillo cómodo que le marcaba la gran fortuna familiar, se limitó a recordar:

“The old man, Taft” oficiaba de presidente. Viajé de New York a Washington y me dio mi primer empleo estatal. El “viejo” Taft era, por supuesto, amigo de su familia. Y no le iba a cerrar la puerta a un Harriman.”

————————-

La referencia es a William Howard Taft, duodécimo séptimo presidente de los Estados Unidos; hijo de Alphonse Taft -Secretario de Guerra en la presidencia de Ulysses Grant- y padre de Robert Alphonse Taft -a quien está dedicado el monumento.

Esta editorial me hizo investigar y conocer a estos ilustres y destacados personajes; además de atraerme hasta el monumento por supuesto. En él se leen las siguientes inscipciones:

“This Memorial to Robert A. Taft, presented by the people to the Congress of the United States, stands as a tribute to the honesty, indomitable courage, and high principles of free government symbolized by his life.”

“If we wish to make democracy permanent in this country let us abide by the fundamental principles laid down in the constitution. Let us see that the state is the servant of its people and that the people are not the servants of the state.

“Liberty has been the key to our progress in the past and is the key to our progress in the future. If we can preserve liberty in all its essentials there is no limit to the future of the American people.”

Filed under DC having No Comments »

Primera semana en el Distrito

August 29th, 2008 by Juan Ignacio

Hace una semana y monedas aterrizaba en Reagan National airport.

Estas son las imágenes de mis primeros días en el Distrito:

Empecemos con mi humilde morada en Foggy Bottom, el mismísimo Watergate Building : )

Seguimos con una serie que grafica una clásica jornada en DC; mi día empieza con un lindo baño, afeitada y posterior empilchada. Sigue con una corta caminata hasta la estación de Foggy Bottom/George Washington University, un corto paseo en Metro y finalmente el edificio del BID se aparecé ante mi vista en New York Ave. Para terminar una foto de la que es mi cueva de 8 a 5.

Filed under DC having No Comments »

El post que faltaba.

January 7th, 2008 by Andre y Juan

Hace un mes que estamos de regreso en Montevideo, ya estamos en 2008 y todavía no nos habíamos hecho tiempo para colgar las últimas fotos de la luna de miel.

El día que dejamos Jasper (dónde cargamos el último post con las fotos de las Rockies) recorrimos una vez más la Icefields Parkway. Esta vez el sol nos acompañó todo el recorrido por lo que tuvimos la suerte de ver el Athabasca Glacier (que días atrás cuando manejábamos en la otra dirección rumbo a Jasper se encontraba totalmente escondido en medio de las nubes).

Allí a pesar del frío (claramente debajo de los -20 ºC) hicimos un larga caminata por el lado izquierdo del “lateral moraine”. Fuimos los únicos en el día en subir hasta dónde en el verano parten las excursiones sobre el glaciar en los “ice explorers”; la soledad nos permitió absorber completamente la majestuosidad natural del lugar.

Van dos fotos tomadas el 29 de noviembre:

Athabas Glacier, Columbia Icefield.Un viejo “Ice Explorer” en el Athabasca Glacier.

Ese 29 dormimos en Revelstoke, BC. (Andre completamente engañada pensaba que estabamos en camino al aeropuerto para regresar). Al otro día partimos con destino Vancouver bien tempranito (fue sobre las 7 AM).

A eso de las 10 se develó la sorpresa del pequeño “bonus track” que tendría la luna de miel en British Columbia. Sobre las 13 estabamos nuevamente en Burrard Street en el downtown de Vancouver.

Andre de regreso en Burrard Street.

Esa misma tarde recorrimos Robson St. de arriba a abajo, buscando algunos regalitos… La tarde estaba 10 puntos, realmente cálida (unos 10 grados) y sol. Disfrutamos toneladas y recordamos con emoción nuestro viaje de 2006.

Robson Street (vista hacia Burrard Inlet).Andre saqueando Chapters.

Los días siguientes sacamos 3 fotos desde la ventana de nuestro hotel (el Hampton Inn sobre Beatty Street). Las compartimos para que vean los cambios de humor del clima en esos días.

Cambie and Robson St. @ night. (Nov. 30, 2007)Cambie and Robson St. in the afternoon. (Dec. 1, 2007)Cambie and Robson St. @ noon. (Dec. 2, 2007)

… 

En esta oportunidad, con mucho más tiempo que en 2006, pudimos ver un poco más de todo (incluyendo algunos pendientes) y conocer más a fondo la ciudad. Nos fuimos igualmente fascinados…

Hall principal del Museum of Anthropology at UBC.Junto al famoso edificio del Museum of Anthropology at UBC.Shiru Bay.Andre recorriendo el mercado de Grandville Island.Inolvidable atardecer en Stanley Park.Vancouver near dusk.

Uno de los pendientes de nuestra anterior visita a Vancouver era una escapada a la capital de British Columbia, Victoria (en Vancouver Island). Por lo que el 2 de diciembre cruzamos en ferry a Nanaimo dónde nos esperaba una impresionante tormenta de nieve (escalofriantes recuerdos del viaje erretista de 2002-03 y la épica manejada de Boston a Killington).

Gracias a Dios y al cielo llegamos sanos y a salvo a Victoria justo cuando desaparecía el sol. Al otro día desafiamos la constante llovizna y nos caminamos toda la ciudad. Estas son las fotos de aquel día en Victoria:

Frente al Empress Hotel en el Victoria Yatch Harbour.En Victoria la comida del Pacific Rim.Andre en el puerto de Victoria.Junto al Rolls Royce que perteneció a John Lennon (RBC Museum).Andre frente al parlamento de la Columbia Británica.

Y para terminar… “Encuentre las siete diferencias” : )

18 de Marzo de 2006.1º de Diciembre de 2007

Filed under Viaje de novios having No Comments »

Canadian Rockies.

November 28th, 2007 by Andre y Juan

Los paisajes de los últimos días en imágenes:

Canmore, Alberta.Banff desde Sulphur Mountain.El Banff Springs Hotel desde Sulphur Mountain.Banff Springs Hotel.Nieve.Banff at dusk.Emerald Lake Lodge.Vintage Emerald Lake Lodge sign.Ice climbing.Johnston Canyon.Johnston Canyon, Banff NP.Castle Mountain desde Bow Valley Parkway.Crowfoot Glacier.Saskatchewan Crossing.The Moose Loop, Maligne Lake.Pyramid Mountain, Jasper NP.Maligne Canyon.Maligne Canyon.Emerald pool @ Maligne Canyon.

Filed under Viaje de novios having No Comments »

Panchos Emerald.

November 27th, 2007 by Andre y Juan

Ha llegado nuestra última noche en el Emerald Lake Lodge. Parece mentira que ya pasaron todos nuestros días de ski y snowboard; pero cómo los disfrutamos!

Prometimos contar un poco más sobre éste lugar y ahora (a pesar del cansancio) cumpliremos con nuestra palabra.

El Lodge queda sobre el Emerald Lake (elemental, Watson), está construido en una península y se accede por un puente que parece haber sido hecho especialmente para la venta masiva de postales. Por supuesto que contribuye el entorno: el lago está rodeado de impresionantes montañas y según dicen el color del mismo es de otro mundo (esto no lo podemos verificar ya que está completamente congelado y cubierto de nieve)…

Para que se den una mejor idea van unas fotos:

Emerald Lake Lodge bridge @ night.Emerald Lake Lodge.Andre y el Emerald Lake Lodge.

Llegamos al Lodge tras el gran festejo del cumple de Andre; nos tomó una buena manejada ya que el lago está en un lugar bastante remoto… la primera noche comimos en el resto del hotel (no hay ninguna otra opción) y a pesar de que todo era muy rico y elegante, nos dimos cuenta que el presupuestos se nos iría al diablo si comiamos todos los días acá. Parecía que no habia salida… pero la garra charrúa siempre puede más!

Tras constatar que la habitación contaba con estufa a leña nos dimos una pequeña pasada por el súper (aprovechando la ida a esquiar a Sunshine Village -90 km.-) y así nacieron los “Panchos Emerlad”:

Preparando los “Panchos Emerald”.ñam, ñam, ñam…Panchos Emerald.

Los “Panchos Emerald” fueron todo un éxito desde el momento mismo de su concepción, pero lamentablemente (cómo suele con todas las grandes creaciones) ya hay dos escuelas respecto de su receta original:

Versión tradicionalista (Andre):

2 Panchos con queso chedar derretido, tomate, salsa barbacoa y mayonesa, todo en un delicioso pan lactal con sésamo.

Versión “Salmon Emerald” (Juan):

2 Panchos con queso chedar derretido, tomate, salsa barbacoa, mayonesa y salmón crudo, todo en un delicioso pan lactal con sésamo.

: )

También disfrutamos de desayunos “made in the room” gracias a que contamos con heladera para poder guardar y conservar leche, fiambres y otros perecederos (léase: caja al aire libre en la terraza, aprovechando que la temperatura nunca supera los 8 bajo cero).

Los dejamos con algunos cromos más de estos días en la montaña:

Tapeztrú!@ Banff Avenue, Sunshine Village.Andre @ Sunshine Village.Sobre el helado Lake Louise.Angelitos en Lake Louise.Fun!

Filed under Viaje de novios having No Comments »

« Previous Entries